mardi 21 novembre 2017

Cyberharcèlement - Premier atelier de sensbilisation - Cybermobbing - erster Sensibilisierungsworkshop

Le premier atelier de sensibilisation a eu lieu le 15 novembre 2017 à l'Ecole Professionnelle de Kehl. A cette occasion, les jeunes français et allemands se sont rencontrés pour parler autour de la thématique du (cyber)harcèlement. Des jeux, des mises en situation et des questions de réflexion ont été organisés afin de sensibiliser ces derniers à cette thématique et de recueillir leurs avis, expériences et réactions. L'atelier a été animé en langue française et allemande afin de faciliter la communication entre les jeunes des deux côtés du Rhin. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der erste Sensibilisierungsworkshop fand am 15.11.2017 in den beruflichen Schulen Kehl statt. Hierbei begegneten sich junge Menschen, die in Deutschland und Frankreich wohnen, um über (Cyber)Mobbing zu sprechen. Durch Spiele, Fallsituationen und Reflexionsfragen, wurden die jungen Teilnehmenden zum Thema sensibilisiert. Es waren aber auch ihre Meinungen, Erfahrungen und Reaktionen gefragt. Der Workshop fand in zwei Sprachen statt, um die Kommunikation zwischen den Teilnehmenden beider Rheinseiten zu erleichtern. 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire